In recent years, corporate acquirors have gotten more and more focused on the minute bits of data that they can learn through monitoring customers’ behavior. But that turns out to be the least important reason why corporate acquisitions succeed or fail.