Secondhand clothing stores used to be local, mom-and-pop businesses. Going online has allowed them to move into the territory of big off-price retailers like Ross Stores, Burlington Coat and TJ Maxx (TJX Corp.). That presents a threat to the off-pricers that could be turned into an opportunity.